Luzern (ots) - Alle Haushaltungen der Zentralschweiz erhalten in
diesen Tagen eine Broschüre über Häusliche Gewalt. Die zehnsprachige
Publikation spricht Betroffene an, richtet sich aber auch an Zeugen
oder Gewalt ausübende Personen.

Die Broschüre «Stopp Häusliche Gewalt! So können Sie handeln»
informiert über Formen der Häuslichen Gewalt und ermutigt die
Betroffenen, Hilfe und Unterstützung in Anspruch zu nehmen. In zehn
verschiedenen Sprachen spricht sie Gewaltbetroffene, aber auch Gewalt
ausübende Personen, Angehörige, Nachbarn und involvierte Fachpersonen
an. Sie hält fest, dass in der Schweiz jede fünfte Frau Opfer von
Häuslicher Gewalt ist, dass auch Männer betroffen sein können und vor
allem Kinder und Jugendliche unter der Gewalt zu Hause leiden. Sie
macht deutlich, dass Häusliche Gewalt nicht Privatsache, sondern ein
gesellschaftliches Problem ist.

Die Broschüre erklärt kurz die rechtliche Situation und zeigt auf,
dass die Gewalt gestoppt werden kann, wenn die Polizei gerufen wird.
Diese kann zudem Schutzmassnahmen ergreifen und die Betroffenen über
ihre Rechte und das vorhandene Beratungsangebot informieren.

In der Broschüre sind die wichtigsten Anlauf- und Beratungsstellen
in allen Zentralschweizer Kantonen aufgeführt.

Der Versand der Broschüre in alle Haushaltungen der
Zentralschweizer Kantone ist eine gemeinsame Aktion der
Zentralschweizer Polizeidirektorinnen- und
Polizeidirektorenkonferenz, ZPDK. Ausgearbeitet wurde sie im Auftrag
der ZPDK von der Zentralschweizer Fachgruppe Häusliche Gewalt.

Anhänge: Titelseite der neuen Broschüre «Stopp Häusliche Gewalt!
So können Sie handeln»

Referate von Peter Reuteler (Regierungsrat Kanton Schwyz), Yvonne
Schärli (Regierungsrätin Kanton Luzern) und Beat Arnold
(Regierungsrat Kanton Uri) anlässlich der Medienkonferenz

Broschüre «Stopp Häusliche Gewalt! So können Sie handeln»

Anhänge:

http://www.lu.ch/download/sk/mm_photo/9678_20120126_lip-titel.jpg

www.lu.ch/download/sk/mm_photo/9678_20120126_lip-referate.pdf

www.lu.ch/download/sk/mm_photo/9678_20120126_lip-broschure.pdf

Kontakt:
Madeleine Meier
Zentralschweizer Fachgruppe Häusliche Gewalt c/o Justiz- und
Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern
Bahnhofstr. 15
6002 Luzern
Tel.: +41/41/228'59'29
Internet: www.gewaltpraevention.lu.ch

Original-Artikel:
http://www.presseportal.ch/de/pm/100000205/100711970/-stopp-haeusliche-gewalt-so-koennen-sie-handeln/api