Bern (ots) -

Sperrfrist bis 27.10.2011, 17:00 Uhr

Am 27. Oktober werden in Bern zum zwanzigsten Mal die Eugens, der
Medienpreis der Bedag Informatik AG, für allgemeinverständliche
journalistische Beiträge zu Informatik-Themen verliehen. Bereits zum
zwölften Mal wird ein hervorragendes E-Government-Projekt mit einem
Eugen ausgezeichnet. Die diesjährigen Medienpreisträger sind Patrick
Vallélian in der Kategorie Presse, Guido Berger in der Sparte Radio
und Bruno Bonometti in der Kategorie Fernsehen. Einen Spezial-Eugen
verleiht die Jury ausserdem Mirjam Fonti. Auf exemplarische Art und
Weise hat sie aufgezeigt, welche Folgen der allzu sorglose Umgang mit
vermeintlich privaten Daten im Internet haben kann. Der
E-Government-Preis geht an den Kanton Schaffhausen für die
elektronische Umsetzung des Betreibungsprozesses.

Pressepreis - Originalität und Schreibqualität

Patrick Vallélian wird für zwei Artikel in der Westschweizer
Zeitschrift "L'Hébdo" ausgezeichnet. Im Artikel "Cyberwar: La Suisse
désarmée" untersucht er die Frage, wie sicher die offizielle Schweiz
vor Angriffen aus dem Netz auf politisch oder wirtschaftlich sensible
Daten ist. Der Artikel wurde ein paar Monate später ergänzt mit einem
Interview mit dem Chef der Kudelski-Gruppe, die auf
Informatiksicherheit spezialisiert ist. Die Kombination dieser beiden
Artikel hat die Jury überzeugt. Die Artikel bestechen durch die
Originalität der Informationen, die vielen Zeugenaussagen und den
hochstehenden Schreibstil.

Radiopreis - Gesellschaftsentwicklung mit ADSL

Guido Berger erhält den Eugen für die Reportage "Das Kabel in
Madagaskar". Eindrücklich erzählt Berger, wie zwei verlegte
Glasfasern 20 Millionen Inselbewohner den Zugang zum Internet
ermöglichen. Die Jury würdigt mit diesem Preis eine Reportage über
eine technische Errungenschaft und ihre gesellschaftlichen und
ökonomischen Auswirkungen. Der Beitrag ist mit Stimmen von
Einheimischen, Sounds und Erzählungen angereichert.

Fernsehpreis - Unterhaltsam, informativ und spannend

Bruno Bonometti erhält den Eugen für seinen Beitrag
"Hochfrequenz-Handel HFT", ausgestrahlt im Wirtschaftsmagazin "ECO"
auf SF. Bonometti inszeniert packend, informativ und unterhaltsam ein
wenig bekanntes Thema: Computer, die selbständig und bis zu 15 Mal
schneller als Händler nach eigenen Regeln Wertpapiere handeln.
Gefährlich wird es bei Panikverkäufen; Computer sind hierbei viel
schneller als der Mensch. Der Beitrag ist auch für Laien verständlich
umgesetzt. Sowohl die positiven als auch die negativen Aspekte dieser
Entwicklung werden aufgezeigt. Und erstmals durfte ein Fernsehteam im
geheimen Rechenzentrum des HFT der Schweizer Börse in Zürich West
drehen.

Mention spéciale für Mirjam Fonti

Eine besondere Erwähnung der Jury verdient sich Mirjam Fonti für
den Saldo-Artikel "Lukas B.: Porträt eines unvorsichtigen
Internetnutzers". Mit einer einfachen Google-Recherche zeichnet Fonti
das Leben von Lukas B., einem unbescholtenen Bürger, minutiös nach.
Der Artikel zeigt, wie bereits wenige und nebensächliche
Informationen, auf den verschiedenen sozialen Netzen platziert,
Rückschlüsse auf Vorlieben, Hobbies und vermeintlich Privates
zulassen. Wertvolle Hinweise, wie die Privatsphäre im Internet
geschützt werden kann, runden den Beitrag ab.

Electronic-Government-Preis für den Kanton Schaffhausen

Der Kanton Schaffhausen überzeugte die Jury mit einem
übersichtlichen und für den Laien verständlichen elektronischen
Prozess zur Einleitung einer Betreibung. Die Site stellt die
Benutzerin und den Benutzer ins Zentrum. Der Ablauf einer Betreibung
wird schematisch dargestellt und mit Gesetzestexten verlinkt. Die
Hilfe ist kontextbezogen. Damit wird eine für viele Bürger komplexe
Materie greifbar, wovon Gläubiger, Schuldner und Amtsstellen
profitieren.

Der E-Government-Preis Eugen zeichnet spezielle Leistungen im
Online-Bereich öffentlicher Verwaltungen der Schweiz aus.
www.schkg.sh.ch

Über die Bedag Informatik AG

Die Bedag ist mit einem Umsatz von über 100 Mio. Franken ein
führendes schweizerisches IT-Dienstleistungsunternehmen. Mit ihren
430 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern - wovon 20 Lernende - verfügt
sie über ein breites und fundiertes Informatik-Know-how. Ihr
Kerngeschäft ist die Entwicklung, die Wartung und der Betrieb von
geschäftskritischen Informatiklösungen. Damit ermöglicht sie ihren
Kunden einen wirtschaftlichen und sorgenfreien Informatikeinsatz. Mit
einem Netz von hochsicheren Rechenzentren sowie Standorten in Bern,
Aarau, Delémont, Genf, Lausanne und Wettingen ist sie regional stark
präsent. Ihre Kunden sind hauptsächlich öffentliche Verwaltungen und
Betriebe, Unternehmen im Gesundheits- und Versicherungswesen sowie
UN-Organisationen. Die Bedag wurde 1990 gegründet und befindet sich
im Eigentum des Kantons Bern. www.bedag.ch

Kontakt:
Danielle Stöckli
Leiterin Personal und Management-Services
Mobile: +41/79/206'36'36

Original-Artikel:
http://www.presseportal.ch/de/pm/100009786/100706783/medien-und-e-government-preise-der-bedag-die-eugen-preistraeger-2011-sind-bekannt/api